تعزيز خدمات التحصين عن طريق مكافحة الحصبة في أفريقيا في الصينية

• 通过控制麻疹加强非洲免疫服务

• "تعزيز" في الصينية    佐证; 加强; 集结
• "خدمات" في الصينية    售后服务; 服务业
• "طريق" في الصينية    公路; 履带; 快速公路; 涂径; 行路; 路; 路径; 路程; 路线; 途; 道路; 马路;
• "الحصبة" في الصينية    麻疹
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "مبادرة مكافحة الحصبة في أفريقيا" في الصينية    非洲控制麻疹举措
• "سنة التحصين في أفريقيا" في الصينية    非洲免疫年
• "فريق الخبراء المعني بإسداء المشورة إلى الأمين العام ومساعدته في تعزيز كفاءة هيكل الأمم المتحدة لمكافحة تعاطي المخدرات" في الصينية    就提高联合国管制药物滥用结构的效率向秘书长提供咨询和协助的专家组
• "إعلان وخطة عمل مدريد بشأن تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب في غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    关于加强中西部非洲反恐法律制度的马德里宣言和行动计划
• "المركز الإقليمي لتدريب الموظفين من الرتبة المتوسطة على مكافحة داء المثقبيات الذي يصيب الحيوانات في أفريقيا" في الصينية    非洲动物锥体虫病中级防治人员区域训练中心
• "لجنة أفريقيا لمكافحة التبغ" في الصينية    非洲烟草管制委员会
• "الخبير المستقل المكلّف بتحديث مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها عن طريق مكافحة الإفلات من العقاب" في الصينية    负责更新《通过打击有罪不罚现象的行动保护和增进人权的一套原则》独立专家
• "اتفاق التعاون المتعدد الأطراف من أجل مكافحة الاتجار بالأطفال في غرب أفريقيا" في الصينية    西非打击贩卖儿童活动多边合作协定
• "خطة العمل المتعلقة بمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها في أفريقيا" في الصينية    非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划
• "وكالة مكافحة الآفات المهاجرة في أفريقيا" في الصينية    非洲移栖害虫防治机构
• "السنة الأفريقية للتحصين" في الصينية    非洲免疫年
• "المشروع الإقليمي لتعزيز التعاون بين المنظمات غير الحكومية والحكومات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أفريقيا" في الصينية    加强非政府组织、各国政府和开发署之间在非洲进行合作的区域项目
• "خطة العمل الأفريقية لمكافحة المخدرات" في الصينية    非洲药物管制行动计划
• "إعلان وخطة عمل بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها في أفريقيا" في الصينية    非洲禁止药物滥用和非法贩运宣言和行动计划
• "فريق العمل المعني بمكافحة غسل الأموال في وسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲反洗钱行动小组
• "البرنامج المنسق المتعدد المانحين لمكافحة القراد والأمراض التي ينقلها القراد في شرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部、中部和南部非洲防治扁虱和扁虱传染疾病多方捐助协调方案
• "مركز الطوارئ لمكافحة الدودة الحلزونية في شمال أفريقيا" في الصينية    北非螺旋锥蝇应急中心
• "المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب" في الصينية    在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员
• "الفريق العامل للدورة المعني بوضع مبادئ عامة ومبادئ توجيهية مفصلة بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب" في الصينية    负责起草关于在反恐中注意增进和保护人权的具体原则和准则会期工作组

• وتشكل المرحلة السابعة من مشروع تعزيز خدمات التحصين عن طريق مكافحة الحصبة في أفريقيا مشروعا مشتركا بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية سيدعم حملات الوقاية من الحصبة في 14 بلدا على الأقل في أفريقيا، حيث سيغطي ما يفوق 33 مليون طفل.
  通过控制麻疹加强非洲免疫服务的第七阶段是儿童基金会和卫生组织联合执行的一个项目，它将至少支助14非洲国家的控制麻疹活动，惠及3 300多万名儿童。